22 d’abr. 2008

CATALANS = POLACS !!!!!


Que fort!!! Sabia que el programa Polònia tenia un índex d’audiència molt elevat, però d’aquí a donar-nos el nostre darrer gentilici. Sembla impossible que el diccionari anglès Collins, un dels més utilitzats arreu del món, faci aquest tipus de comparacions. Sembla que el filòleg encarregat de realitzar la part anglès- espanyol els hi ha colat un gran gol. Parlant de gols, avui mentre mirava un altre programa de TV3, El Bocamoll, he tingut la sensació d’estar dins de la pel·lícula El dia de la marmota: ens han tornat a posar el “capítol” d’ahir. Crec que ningú dubtava de que el programa estava gravat, i que els concursants porten una maleta plena de roba per anar-se canviant a mida que van superant programes, amb la intenció de fer creure a alguns il·lusos que s’està emetent en directe, però jo esperava que a mig programa algun responsable s’hagi adonat de l’error hi hagi apagat el vídeo, però no. Primer he tingut el pensament de creure que en el programa de demà l’Espartac Peran, el presentador, demanarà disculpes per l’error, però ara penso que serà impossible, ja que deu fer dies que tot està dat i beneit.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada